Rêxistinên kurdî yên ku li welatên Ewropa di warên cihê de dixebitin, piştî civînên Stock­holm, Wupertal û Parîsê, di 30’ê Xeziranê li Kolnê civiyan.

Piştî minaqeşeyên fireh li ser Danezanê, ku paş civîna Parîsê hatibû amadekirin, beşdarên civîna Kölnê biryara danîna Kordînasyona demokratîk a Kurdên Ewropa (DEM-KURD) dan û li ser bingeh û prensîbên wê li hev kirin.

Kordînasyon çi ye ?

Kordînasyon forumeke şêwr û hevkariya rêxistinên demokratîkên kurdî yên Ewropa ye. He­mû rêxistinên kurdî yên ku di warên entegrasyona Kurdên Ewropa bidestxistina mafên wan ên ziman, çand û nasnameyê de û an ji bo nasandina gelê kurd û pirsa kurdî dixebitin û pren­sîben jêrîn qebûl dikin dikarin bibin endamên vê Kordînasyonê. Her rêxistina endam ser­xwebûn û azadiya xwe û statuya xwe diparêze.

Armanca sereke ya Kordînasyonê ew e ku rêxistin û komeleyên endam bikaribin li ser pirsên ku entegrasyona Kurdên welatekî (xwendina zimanê kurdî, nasîna nasnameya kurdî, ama­de­kirina hin kampanyayên ji bo berjewendiyên (menfêtên) giştî yên Kurdên wî welatî) an/û li ser pirsên giştî yên tevahiya civaka kurdî ya Ewropa bi hev bişêwirin, bi hevre hin çalakî û bernameyan amade bikin û bi cîh binin.

Prensîbên Kordînasyonê

Komele û rêxistinên ku dixwazin bibin endamên Kordînasyonê divê ku prensîbên jêrîn qebûl bikin :

1. Kurdîstanîtî: divê ku her komeleya endam ji Kurdên her aliyên Kurdistanê re vekirî be, ji bo nasîna mafên çandî û nasnameya Kurdên Ewropa bixebite û bi awayên demokratîk û aştî mafê gelê kurd ê çarenûsê biparêze.

2. Demokrasî: divê ku her komeleya endam di meşandina karên xwe de riayeta prensîbên pluralîzma demokratîk, bi taybetî ya azadiya fikr û baweriyên cihê qebûl bike, ji Kurdên ji her baweriyê (sunnî, şiî, alewî, kakeyî, êzdî, Ehlê Heq, ateîst, hwd) re vekirî be. Kome­le­yên ji bo serdestiya dîn an mezhebekî hatibin danîn nikarin bikevin nav Kordînasyonê.

3. Wekheviya jin û mêran: divê ku her komelaya endam di bername û çalakiyên xwe de wek­heviya jin û meran bide pêş çav û ji bo pêşveçûna wê bixebite.

4. Entegrasyona Kurdên Ewropa di çarçeweya riayeta qanûnên welatê ku tê de dijîn: divê ku her komeleya endam bixebite ku Kurdên Ewropa bikaribin tevî nasnameya xwe ya kurdî di civaka ewropî de bên qebûl kirin û di warên xwe yên xwendin an xebatê de pêşve herin û xwe ji her awayî zor û şîddetê dûr bixin.

5. Şefafiya malî: divê ku her komeleya endam ji alî hatiniyên xwe yên malî û xercên xwe ve him ji bo endamên xwe him ji bo meqam û raya giştî ya welatê xwe vekirî û şefaf be, alî­kariyên ji kaniyên tarî qebûl meke. Bi taybetî, nabe ku ji tu dewleta ku zordestiyê li par­çeyek gelê kurd dike tu alîkariyê qebûl bike. Komela an rêxistina ku ji alî malî ve bike­ve bin gumanê rêz, îtibar û nifûza xwe winda dike û ziyanê dighîne doza kurdî.

6. Nealîgiriya siyasî: divê ku komele û rêxistinên demokratîk ên kurd li Ewropa ji bo en­teg­rasyona Kurdên Ewropa û piştîvaniya doza kurdî dixebitin û dikarin di vê çarçeweya fi­reh de Kurdên ji navçe û baweriyên cihê bicivînin. Alîgir bûna hin partiyan an bi hin par­tiyên din re ketin polemîkên siyasî ne karê koordinasyon e û dikare bibe sedemê per­çebûn û bihevketina Kurdên Ewropa.

 

Organên Kordînasyonê:

Ta ku rêxistinên demokratîk ên her welatekî Kordînasyona xwe deynin, ewê Kordînasyona Ew­ropa bi du organan bixebite.

1. Civîna gelemperî: salê carekê dicive, her rêxistin an komele bi berpirsiyarekî xwe beşdarê vê civînê dibe. Amanca civînê diyarkirina çalakî û bernameyên hevbeş (muş­terek) ên ji bo seranserê Ewropa yê ye. Her komele dikare pêşniyarên xwe yên hev­ka­ri­yê pêşkêş ke û rêxistinên ku di warên nêzîk de (entegrasyon, mafên mirov, pirtûkxane, we­şan, hwd.) dixebitin dikarin bi awayekî serbest li dor bernameyeke salane ya hev­ka­ri­yê bi hev re bixebitin.

2. Sekretarya: Di destpêkê û heta Civîna Gelemperî, ji 5 kesan pêk tê (berpirsiyarek ji Fe­de­rasyona kurdî ya Swêdê, yekî ji Komkarê û yek ji Civata Kurd li Elmanya, yek ji Xoy­bûn-Danimarqê, yek ji KOC-KAK-Hollanda). Sekretarya, di navbera du civînên gelemperî de, gava ku pêwistî hebe dicive ji bo şêwrê an bicîhanîna çalakiyên hevbeş.

Gava ku komele û rêxistinên kurdî yên her welatî di nav Kordînasyonekê de bicivin ewê berpirsiyarekî kordînasyona her welatekî bibe endamê sekretaryayê.

Ku Civîna Gelemperî pêwist bibîne dikare ji bo salekî serek û yek an du cîgirên serekê Kor­di­nas­yonê helbijêre.

Dîsa ku Civîna Gelemperî pêwist bibîne Kordînasyon dikare bi îngilîzî û kurdî bultenek an/û web­sîteyek pêk bîne.

Civata Kurd (Giessen) • Civata Kurd li Elmanya (Koln) • Dengê Kurdan li Duisburgê • FKKS - Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê • Hevkar-Elmanya • IVK (Mainz) • Kitêbxaneya Kurdî li Stockholm • Komela Kurdistan li Belçîka • Komela Çanda Karkerên Kurdistan-KOÇ-KAK • Komela Karkeren Kurdistan -Avusturya • Komela Karkeren Kurdistan- Danîmarqa • Komela Karkeren Kurdistan Swîsra • Komela Karkeren Kurdistan-Frensa • Komela Navnetewi ya ji bo Mafên Mirov li Kurdistan (Elmanya) • Kurdish Advice Centre (Brîtanya Mezin) • XOYBÛN-Berlin • XOYBÛN-Danîmerqa • Yêkitiya Karkerên Kurdistan li Holland • Yekitîya Komelên Kurdistan-KOMKAR(Elmanya)

Köln, 09.07.02